درج شايست كرد ، هم بدان صيغ ثبت افتاد ، چه عبارت از معانى بسيار بالفاظ موجز عذب روشن ، از بلاغت تواند ، و نقل آن بپارسى از اداى آن مايده قاصر خواهد بود . « الصبر على الغصّة يؤدّى الى انتهاز الفرصة . بمفتاح عزيمة الصبر يفتح مغالق الامور . القناعة روح القلوب و راحة الغالب . من تعزّز باللّه ، لم يذلّه السّلطان ؛ و من توكّل عليه ، لم يضرّه الانسان . الثّقة باللّه اقوى امل ، و التوكل عليه ازكى عمل . التجارب مرآت الغيوب ، و نواظر العيوب . لا خير فى عزّ بلا حزم . ينبغى للقائد فى الحرب ان يكون فيه اخلاق من البهائم : شجاعة الدّيك ، و قلب الاسد و حملة الخنزير و روغان الثعالب و صبر الكلاب على الجراحة ، و حراسة الكركى و حذر الغراب و عادة الذئب . الاعمى مكابر و الاعور ظلوم ، و الاحول تيّاه . الخيل اعلم بفرسانها . امّا [ انت ] على البرذون « 1 » ان تركته وقف و ان قبضته كنف [ ا ] و انت على فرس ان تركته [ 88 پ ] سار ، و ان قبضته طار . بذل الموجود غاية الجود . الصدق ينجى و الكذب يردى . من اطاع هواه يعطى عدوّه مناه . وافق من ترافق . هل تلد الحرّة الا الحرّة او يلد السّنّور الّا الهرّة . من تصدّر قبل اوانه فقد تصدّى لهوانه . العقل اطيب عيش ، و العدل اغلب جيش . اذا كان رضى الخلق معسورا لا يدرك ، فانّ ميسوره لا يترك . انّما يحتاج الى اخوان العشرة لزمان العسرة . شرّ اخلاق الرجال البخل و الجبن . و هما خير اخلاق النّساء . ابخل الناس بماله اجودهم بعرضه . من بذل ماله ادرك آماله . من لم يرض عن صديقه الا بايثاره على نفسه دام سخطه ، و من عاتب على كل ذنب كثر عدوّه . المروّة التّامّة مباينة الغاقة . و الاحتياط فى ترك الاختلاط . جلّ الطريق لمن لا يتيق . اذا لم يوافق ففارق . لا ترفع عصاك

--> ( 1 ) - ص يرودن .